When one of the biggest earthquakes ever recorded struck off Russia's coast on Tuesday, it triggered a tsunami that raced across the Pacific to British Columbia.