Whether for a first time driver or a savvy commuter, these cars are the least likely to kill you in an accident.