Council planning chiefs have approved new sports facilities for Gosport Leisure Centre despite residents’ objections to loss of green space.