Omaha Steaks didn't pay $8 million for a Super Bowl 59 ad, but the legacy brand got a surprise shout out in the popular Uber ...