As tensions flared between Somalia and Ethiopia last year, social media became a breeding ground for misinformation.