I never cease to be amazed by portals in video games. Even though the tech is nearly two decades old (and older still, if you ...