David F. Sandberg’s Until Dawn adaptation sounds like it’s going to borrow at least one more of the game’s major mechanics.