A retired investigator got his start with drones by photographing wildlife. Now he runs a business that helps people find their missing pets.