Haiti's main public hospital, which remains shuttered after multiple gang attacks, was set on fire Thursday in the latest blow to one the country's largest health institutions.