Koala and Curlew, two endangered female North Atlantic right whales have gone off course, perplexing researchers.