Pushkin’s classic love story becomes a sumptuous ballet with John Cranko’s choreography set to Tchaikovsky’s soaring music. When the bookish Tatiana meets Eugene Onegin, she is immediately besotted.