The president's executive order would prohibit "third-party, pay-to-play" payments to college athletes, the White House said.