Tal Alexander and Oren Alexander, once top real estate brokers ... It took a ruling from New York State’s highest court, and a critical renovation of the building, to make a dream come true.