From period drama to action thrillers, Michelle Dockery proves her versatility.