Tioconazole and miconazole are both antifungal medications that treat certain fungal infections by breaking down the fungi structure. Both medications help treat vaginal yeast infections, but ...