Mandy Moore and Taylor Goldsmith — who share three young kids — brought their strong bond and love for community to the red carpet at the 2025 Grammys.