Jewelry designer Nicola Bathie McLaughlin’s San Antonio home blends British-inspired elegance with comfort. Explore heirlooms ...