The Genki Attack Vector grip does improve Switch 2 ergonomics when playing handheld, but its unintuitive designs sometimes makes it more trouble than it’s worth.