The Ford Thunderbird is an icon of the golden era of American muscle cars, but it doesn't quite have the profile of the Mustang. Here's what you should know.