The second-largest US-based crypto exchange by trading volume is announcing huge upticks in revenue and trading volume last year.