A top-notch, scratch-made beef lasagna, enriched with béchamel and reminiscent of something served at an old-fashioned Brooklyn Italian place, is prepared in a tiny, frankincense-choked cafe on upper ...