Picanha has long been prized in Brazilian steakhouses, but its global popularity is fairly recent. Never heard of it? For those playing culinary catch-up, here's a picanha primer.