Defense Secretary Pete Hegseth says he wants to remove roadblocks by replacing the military's top legal officers. The move could affect hard-fought reforms to military justice.