Between 2017 and 2022, the number of families sharing living spaces with non-relatives increased by more than 500,000, suggesting growing acceptance of the practice. But the benefits can extend ...