HOUSTON — When Jefferson Early Learning Center first opened on the corner of a busy intersection in the city’s west side in 2022, school officials started receiving calls from irritated residents. It ...