At the Food and Drug Administration, the layoffs appear to have affected the artificial intelligence and digital health staff particularly hard.