The Justice Department’s request for information about a splashy case brought by prosecutors in New York thrust into public ...