This November, a millennia-spanning trove of Korean antiquities and art — once housed in the private vaults of the late Samsung Chairman Lee Kun-hee, formerly Korea’s richest man — will ...