The new documentary from director Raoul Peck (I Am Not Your Negro) follows Ernest Cole’s journey as the first Black freelance ...