A beloved figure in jazz and underground music, Joe McPhee has recently found a wider audience after his free-funk classic ‘Shakey Jake’ was featured prominently in Apple TV’s science-fiction drama ...