From bucolic farm-to-table dining to city supper clubs, these hotel restaurants are so good that even locals and non-guests are booking tables. Click or scroll through this gallery as we reveal ...