Two whistleblowers have adequately alleged that Amedisys Inc. violated the False Claims Act by improperly billing Medicare and other federal health-care programs for home health services, a New York ...