The first flights carrying migrants deported from the United States to Colombia after a major diplomatic row have arrived in the capital Bogota.