Online trolls have targeted Glasgow’s oldest chip shop after the eatery played host to Nigel Farage's Reform UK.