In the US, the apartment and self-storage markets are adapting to changing economic conditions and consumer needs.