The Broncos were projected to max out at five wins with the NFL’s “worst” roster in 2024. Sean Payton instead took them to the playoffs.