Future members of Mabou Mines produced the footage over 50 years ago. Now it’s a film with new dialogue spoken by children of the original cast.