As Valentine's Day approaches, one family has transformed their grief into advocacy, honoring their daughter's life with a call to action for school safety.