Back when actor and comedian Jon Lovitz worked with Joe Rogan on a 1990s sitcom, he could tell the current podcast giant had the potential to be massive someday.