Meet the plugged-in players whom billionaire Ken Griffin is relying on to get Citadel’s new headquarters off the ground ...