Director James Macdonald sees Unicorn, a play about polyamory, as a natural follow on to Bartlett’s 2009 drama Cock, another three-hander, about sexual identity. Polly, a poet and teacher, falls for ...