Lumber producer Weyerhaeuser is set to benefit from President Trump's tariffs on Canada. The S&P 500 stock is up about 12% in 2025.