As voters went to the polls on Sunday, violence, unemployment and the country’s ongoing energy crisis were top of mind.

Ecuadorian voters are preparing to cast their ballots for a new president for the second time in 18 months amid an ...