Renovating your house is exciting, but can also harm your property if you—and your contractors—aren’t careful. Here’s how to ...