If someone damages your car, you'd expect them to pay for the damage. But what if the damage was caused by an orange construction barrel – who is responsible to cover the repairs?