Playwright Abe Koogler’s portrait of a group of Pacific Northwesterners is rich, funny and devastating, with a cast that’s a ...