A Costa coffee shop in Wallingford said it was 'attacked' by young people on Friday night in the latest incident in a string of anti-social attacks.