On an EP of icy, chrome-plated pop that considers the body and mind as glitching machines, the Los Angeles musician seeks out ...