Should he win the city’s highest office, the novice politician’s ties to his family and its businesses will be hard to ignore ...