The space was roaring with overlapping conversations between friends, punctuated by the interjections of “allez” as climbers ...